Your Medical Career
Without Borders.
Expert guidance for medical graduates from Romania. Led by Alina & Claudiu, we have successfully assisted over 500 doctors in achieving international diploma recognition since 2014.
Expertise
Human Expertise in a
Digital World.
Since 2014, we have dedicated our careers to helping medical graduates navigate the complex bureaucracy of international recognition. At Lex Logos, you don't just get a service; you get a partnership with experts who understand the weight of your medical career.
"We handle the bureaucracy, so you can focus on saving lives."
Alina & Claudiu, FoundersAlina
Head of Medical TerminologyExpert in specialized translations and legal procedures with over 12 years of experience in the Ministry of Health (MS) and Ministry of Education (CNRED) files.
Claudiu
Strategic Process ManagerConsultant for international integration and career strategy, ensuring every file meets the highest standards of Germany, UK, or Middle Eastern medical boards.
Strategic Roadmap to Your International License.
We’ve refined a 4-step process that eliminates administrative errors and accelerates your integration into foreign medical systems.
Consultancy & Analysis
We start by analyzing your specific graduation status and the requirements of your target country (Germany, UK, Israel, etc.).
Bureaucracy & Filings
We manage the relationship with the Ministry of Health and CNRED, ensuring all certificates (Good Standing, Conformity) are correctly issued.
Specialized Translation
Alina and our medical linguists translate your transcripts and diplomas with 100% terminological accuracy for international medical boards.
Global Delivery
You receive a complete, verified, and ready-to-submit file, including all necessary apostilles and legalizations for your final destination.
Expertise Across World-Class Systems.
We don't just translate; we adapt your entire medical portfolio to the specific legal and academic standards of your chosen destination.
Germany & Switzerland
- Approbation file preparation
- Specialized Medical Terminology
- German Medical Board compliance
UK & Ireland
- GMC Registration support
- Certificate of Good Standing
- UK Healthcare standards alignment
USA, Israel & Canada
- Educational credential evaluation
- Verbal Volant, Scripta Manent quality
- Academic transcript deep-dive
Middle East (UAE / KSA)
- Dataflow verification prep
- Embassy legalizations
- Ministry of Health equivalency
Essential Document Portfolio.
To ensure a seamless recognition process, we assist you in gathering and verifying the following core documents:
Academic Records
- Medical Diploma (Original/Duplicate)
- Diploma Supplement / Transcript
- High School Diploma (Baccalaureate)
- Postgraduate Training Certificates
Professional Status
- Certificate of Good Standing
- Conformity Certificate (MS)
- Criminal Record (Cazier Judiciar)
- Professional Experience Records
Identity & Misc
- Passport or Identity Card
- Birth & Marriage Certificates
- Language Proficiency Certificates
- Curriculum Vitae (Europass)
Note: Requirements may vary by target country. During our initial consultancy, we will provide you with a tailored checklist specific to your destination.
Trusted by Hundreds of Doctors Worldwide
Don't just take our word for it. Read the unedited experiences of medical professionals who entrusted their global career transition to the Lex Logos IDDR division.
"I got to know about Lex Logos already in my first year from a very good friend and honestly, Alina and the whole Team never disappointed me. With kindness and full dedication they helped me through the studies as well as during the whole recognition process. Being an Italian citizen, the start of a career in Germany required an endless series of documents that would have been impossible to obtain without their help. I sincerely recommend it!"
"Like you, a few years ago, having reached the finish line, I was wondering what was the best way to prepare myself to climb the mountain of bureaucracy. I was lucky enough to meet Claudiu and Alina, 2 special people, who made all their professionalism available to me. I could not have entrusted my future to more competent people. Claudiu and Alina were always present, answering all our doubts in real time."
"I’ve entered their office with hesitation and a bit of shame because I had chosen another agency instead of theirs... What I’ve found was not simply the resolution of my problems but competent, professional, clear and empathetic people. They gladly solved the problems that the other company had created for me. No shady prices, no promises that will never be achieved, but a real office with a REAL CONTRACT."
"From my perspective, both as a client and as a student representative, Lex Logos is not only the most reliable, efficient, and honest agency in Târgu Mureș, but it also has the best price. With other agencies, I witnessed a lack of empathy and overpriced services, but at Lex Logos, I saw that they actually care about each individual client."
"I had an outstanding experience with Lex Logos when I needed my university documents translated. The attention to detail and professionalism they demonstrated was truly commendable. They offer a full service, coordinate the documents, pick them up from the police and the University, transfer them to Bucharest and back."
"I was really struggling with all the paperwork and bureaucracy. I had an excellent experience with Lex Logos! I needed a Certificate of Conformity, and Alina was absolutely amazing. She handled all the paperwork and translations efficiently, making what could have been a stressful task completely hassle-free."
"I got to know Lex Logos through colleagues of my Uni. Fast response, very nice communication, everything worked out well. No problems with Lex logos. If you are from Germany, you can use the DHL express service (very fast). Thanks again."
"I have used Lex Logos several times to translate various documents, and I have always been extremely satisfied. The service is consistently very fast and the translations are of excellent quality. The deliveries always arrive in perfect condition. A truly professional and reliable agency."
"They did an excellent job with my graduation documents and were very professional. When I had unexpected issues with overseas boards, they adapted quickly and made sure everything was sorted as fast as possible. Really reliable and easy to work with."
"I got all the documents from Lex Logos on time as promised. The documents were all good and I didn’t have any problems with them. The authorities accepted all of them."
"I recommend it with great confidence! It was very easy and the fastest possible. I just sent the documents from Spain and Lex Logos took care of the rest. Every time I wrote to them on Whatsapp, I got an answer practically immediately!!"
"To everyone searching for a translator for important documents, Lex Logos is the go to agency! They are easy to contact, ready to help and professional as well as managing very well the individual needs of a person."
"After I had several translations done at Lex Logos, with which I was always satisfied, I decided to place the certification of my final documents in the hands of the office. I especially liked how transparent and understandable the individual package options were explained."
"I first used Alina‘s and Claudiu‘s services in 2018. So when it came to my graduation as a dentist last year, I chose their agency again and couldn’t be happier. Everything was ready as quickly as possible, without even the slightest error."
"Very good service, excellent communication and the process was fast. I highly recommend Lex Logos. I'm delighted to have had the opportunity to work with them. Their work is precise and they are highly responsive to any follow-up questions."
Global Expertise.
Seamless Transition.
For nearly a decade, Lex Logos Agency has stood at the forefront of international medical bureaucracy. We understand that relocating your medical career across borders is not merely a translation task—it is a complex, strictly regulated legal migration.
Our deep-rooted expertise bridges the gap between the Romanian academic and medical systems and the exacting standards of global medical councils. We don't just process paperwork; we architect your entire compliance portfolio.
Trusted by Medical Authorities across:
The Complete Compliance Dossier
We handle the bureaucratic heavy lifting. Our agency procures, translates, and authenticates the absolute full spectrum of documents required for your international medical license.
Provisional & Final Diplomas
Direct liaison with university secretariats to secure your foundational academic credentials, ensuring they meet the specific formats demanded by foreign authorities.
Certificate of Conformity
Expert navigation of the Ministry of Health (DSP) submissions to obtain your definitive EU Certificate of Conformity, verifying your degree against European directives.
Good Standing & Non-Member
We coordinate directly with the College of Physicians (CMR) to secure unblemished professional records that prove your ethical and professional standing.
Criminal Record Integration
Procuring and integrating clear background checks, perfectly synchronized with your dossier's timeline to prevent expiration before your final overseas submission.
Global Sworn Translations
Our authorized translators employ precise, highly technical medical and legal terminology, producing sworn translations recognized by medical boards worldwide.
Notarization & Apostille
Complete legal authentication. From Notary Public certifications to applying the Hague Apostille at the Prefecture, guaranteeing your dossier is legally binding internationally.
Operational Excellence:
Inside Our Work
The medical recognition process demands meticulous attention and unwavering responsibility. Over the years, we have continuously refined our methodology, transforming deep experience into a flawless operational standard.
Zero-Error Protocol & Data Verification
We rigorously cross-check your personal information across every single document issued by public institutions. From mistyped names to incorrect birthplaces or dates, institutional errors happen. We proactively detect and rectify these mistakes before they become bureaucratic roadblocks, ensuring your final dossier is absolutely flawless.
16+ Years of Linguistic Authority
With over a decade and a half of translation expertise, we guarantee that every document is not just accurately translated, but culturally and legally adapted to meet the strict demands of your specific destination country.
Agile Institutional Network
Maintaining a permanent, direct line with Public Notaries and our elite translator teams allows us to act swiftly. In force majeure situations, we have the capability to urge translation procedures and meet your most critical deadlines.
Secure Digital Vault
Every file we process—both the Romanian originals and the legalized translations—is uploaded to our secure, private cloud. You maintain 24/7 instant access to download your vital documents from anywhere in the world.
Unrestricted Support
True consultancy means being there when it matters. We are permanently reachable via WhatsApp or direct phone call for any questions, progress updates, or immediate guidance you might need throughout the entire process.
Your Pathway to International Recognition
We provide full-service management for your International Doctor Diploma Recognition (IDDR) process. From document synchronization to secure, permanent access via the Lex Logos cloud, we handle the bureaucracy so you can focus entirely on your medical career.
Recruitment & Enrollment
We connect with students during specialized medical and dental conferences and campus events. Enrollment officially opens at the start of the academic year, offering exclusive early-bird rates valid throughout your final year of studies.
Provisional Diploma Processing
Within days of passing your final licensing exam, we secure your Provisional Diploma. Our fast-track process immediately begins: high-resolution scanning, precise translation into the target language, final proofreading, certified authorization, and notary legalization.
Preliminary Documentation
Using your Provisional Diploma, we officially initiate procedures with national institutions to obtain critical documentation: the Provisional Certificate of Conformity (Ministry of Health), the Criminal Record, and the Certificate of Good Standing (College of Physicians).
Final Diploma & CNRED Validation
Once your final diploma is issued, we proceed with the CNRED Authentication (Ministry of Education) mandatory for the Apostille process. We subsequently execute our strict protocol of translation, proofreading, authorization, and notary legalization, updating your cloud account in real-time.
Document Synchronization & Delivery
This is where our expertise ensures your success. We obtain highly time-sensitive original documents at the precise moment they are needed. We apostille, translate, and legalize your complete file, synchronizing expiration dates so every document remains perfectly valid upon submission to your target country's medical board. Your complete dossier is then securely delivered or handed over personally.
Success is a journey,
not just a destination.
Becoming a doctor is one of the most noble and challenging paths one can choose. At Lex Logos, we believe that your hard-earned expertise should have no geographical limits.
Our mission is to ensure that your documents reflect the true value of your work, allowing you to practice medicine with dignity and recognition in any healthcare system worldwide.
